Dear BBC Members and Friends,

Olga Yakovleva  and I would like to help you with your Translations, Editing and Proofreading.

This includes websites, brochures, articles, promotions and others. We cover Marketing, Legal and Finance at the highest level.

We hope that you and your colleagues will use our services to ensure that your language quality (English and/or Russian) matches that of your professional work.

Please contact Olga +7 905 515 4245, [email protected],   to discuss your needs and let’s start!

Also, private lessons in mentoring, finance, accounting, business English and banking.

Please contact Robin +7 915 498 3855, [email protected]

Many thanks. 

Sincerely,
Robin Joyce

Who are we?

Olga Yakovleva has been in the interpretation/translation business since 1997 and is licenced to produce translations for notaries. She has worked with the missions of the European Bank for Reconstruction and Development, International Monetary Fund, the Ministry of Finance and Ministry of Agriculture of Japan, OECD, the National Democratic Institute (NDI).

She has interpreted at numerous seminars in IFRS and banking (including Bank of Russia); translated CIMA manual for PricewaterhouseCoopers.

Clients include PricewaterhouseCoopers, VTB, Business Systems Development (RBS), Absolut Bank, Finance and Credit Publishing House, and many others.

Olga has been running Russian/English translation and English proof reading services for lawyers for 6 years, with Alrud Law Services as our most prestigious client. 

Robin Joyce helps with the English work, being a native (London, England) speaker and having a master's degree in law, an MBA and FCCA. 

He is a visiting professor at Financial and Plekhanov universities and professor at Higher School of Economics’ Banking Institute.

If you have any questions about this offer, please contact Olga or Robin directly.